Friday, October 28, 2016

Ciencia del Café: ¿Qué es la acidez?

“Mmm, arándanos con una acidez pronunciada a naranja…ummm y vino rojo”, dice el barista de mi derecha,  mientras toma notas de forma compulsiva en su cuaderno.

“Oh sí, es sin duda naranja, o ¿más bien como mandarina?” dice el barista de mi izquierda.

“Oh sí, mandarina, es definitivamente cítrico” digo yo con nervios, desesperado por verme tan experto como todos en la mesa.

Pero en realidad lo que estaba pensando era: “¿En qué anda esta gente? ¡Esto tiene un sabor a un café agrio! ¿De qué me estoy perdiendo?”

English Version: Coffee Science: What’s Acidity?

catador confundido

 

¿Zarzamoras con un toque de vino blanco? Obviamenteeee… Crédito: Dan Gentile, www.thrillist.com.

Esa fue mi primera sesión de catación de café hace 7 años. Yo, así como muchos otros (¡Sé honesto!) hemos tenido dificultad al descifrar los “perfiles de sabor” y “ruedas de sabores”. Para mí todo sabía a, café. Claro, algunos eran más agrios que otros y algunos más amargos que otros pero a la final era café.

Eventualmente, decidí que sería más fácil con tan solo recordar los nombres de las variedades de café y luego asociarlas con los sabores para memorizarlas. Y así fue como logré ser un barista mediocre durante los siguientes dos años, fingiendo en cada catación, “haciendo que sabía de lo que hablaba” a pesar de que no tenía idea de lo que estaba probando.

Al final me comencé a sentir frustrado con esta fachada y decidí que quería aprender realmente en una sesión de catación. ( A eso era a lo que iba ¿verdad?) Quería estar en la capacidad de emocionarme con los sabores así como el resto, quería tener mis propias opiniones en lugar de repetir lo que todo el mundo decía.

En ese momento decidí estudiar acerca de la ciencia de los alimentos y descubrir lo que realmente se refleja en el café, químicamente. Estaba interesado especialmente en esa acidez mágica que todo el mundo parecía exagerar.

A continuación lo que he logrado aprender de la forma en que tuvo más sentido para mí,  y que espero lo sea para ti también.

Acidez para Principiantes

La acidez es una sustancia química que se caracteriza por un sabor agrio. De hecho, la palabra “ácido” en Latín significa “agrio”. Las soluciones acuosas de ácidos tienen un pH menor a 7, entre menor es el pH, mayor es la acidez.

 ph-scale

¿Recuerdas la hermosa clase de química? Crédito: www.abundanthealthcenter.com

El ácido está naturalmente presente en gran cantidad de alimentos como los limones, el vinagre, el yogurt y hasta el café. Existen, literalmente, cientos de componentes ácidos en tan solo el café, partiendo de los más familiares (como la acidez cítrica)  hasta el  ¿qué-qué? (como ácido 4-mono caffeoylquinic). Pero el propósito de este artículo es hablar acerca de los ácidos principales que afectan en el sabor.

  • Ácido Cítrico

El ácido cítrico, como su nombre lo indica, existe en grandes concentraciones de frutos cítricos. De hecho compone casi el 8% del peso seco de estos alimentos. Es sin duda el ácido más común en todas las frutas y vegetales, y también el más fácil de identificar.

acidez

Ácido cítrico: se reconoce de inmediato. Crédito: www.wikimedia.org

  • Ácido Málico

El ácido málico tiene un sabor que se asocia generalmente con la manzana verde (después de todo se deriva del Latín “malum” que significa “manzana”). Vas a encontrar el ácido málico en su forma más pura en el ruibarbo, en el cual se resalta principalmente este sabor.

En el mundo culinario, el ácido málico se asocia comúnmente con la lima pero es más fácil pensar en el sabor de una “fruta inmadura”. El ácido por lo general disminuye su concentración mientras aumenta la maduración del fruto, así que frutas como las uvas verdes, el kiwi o las grosellas serían un buen ejemplo.

green-fruit-and-vegetables-2

Ácido málico: ¿El sabor de un fruto inmaduro? Crédito: www.wikimedia.com.

Te Puede Interesar: ¿Cómo Influye la Altura en el Café y su Sabor en la Taza?

 

  • Ácido Tartárico

El ácido tartárico se asocia generalmente con las uvas debido a su alta concentración en el fruto. Este no es el único lugar en donde lo encontrarás. La sal, el bitartrato potásico (conocido como la salsa de tártara) se desarrolla de forma natural en el proceso de elaboración del vino y se usa comúnmente como un agente leudante en la preparación de alimentos.

acidtasting-620x478

Comparando el ácido málico con el ácido tartárico, los sabores y sensaciones.  Crédito: www.wakawakawinereviews.com

La característica más llamativa del ácido tartárico es la textura en boca. Causa una impresionante salivación en la boca y deja un residual astringente. De hecho, es uno de los ingredientes principales de los dulces “super agrios” y gobstoppers.

warheads

¿Alguna vez probaste esto cuando eras niño? Crédito: www.candyfavorites.com

  • Ácido Acético (ácido etanoico)  

El ácido acético es especial, aparte del sabor característico del vinagre, también tiene un olor penetrante. A un nivel más bajo, este ácido puede brindar un agradable sabor agudo a lima. Pero en concentraciones altas, solo sabe y huele a fermento.

Este sabor y olor peculiar, en especial cuando se prueba con otros sabores (especialmente con el azúcar), se obtiene un sabor a avinado y a champaña.

a50

Ácido acético: ¿vinagre o vino? Crédito: www.eatours.com

Niveles de pH

Ya tienes una idea de cuales son los diferentes tipos de ácidos y cual es su sabor. Pero, ¿Acaso tiene algo que ver con el sabor a naranja en el café?

La forma más fácil de entender la acidez es pensando en una definición abstracta. “Acidez a naranja” no significa que tu café sabe literalmente a naranja. Es cierto que puede ser similar a “es tan agrio como una naranja”.

Si analizas esta explicación, de repente las notas de sabor comienzan a tener más sentido. Ya que los arándanos son menos ácidos que los limones, un café con “acidez a arándanos” sería sin duda menos agrio que uno con “acidez a limón”. Tiene sentido ¿Verdad?

Para ayudar a ilustrar este modelo, hice un cuadro que asocia las frutas más comunes con su valor de pH correspondiente. Por supuesto que puedes encontrar cuadros más detallados y extensos en la mayoría de los sitios de ciencia alimentaria o FDA (aunque estos no se enfocan en café.)

ph-scale

¿Cómo es la acidez de tu café? Crédito: Christine Seah

Combinación de los Sabores y el pH

Habrás notado que en la escala de pH algunas frutas tienen valores de pH similares incluso cuando el sabor es completamente diferente. Por ejemplo las manzanas y las naranjas. Entonces ¿Cómo funciona?

En el caso de las manzanas y las naranjas, el ácido predominante de cada fruta es diferente. La manzana verde está compuesta principalmente de ácido málico y la naranja está compuesta de ácido cítrico.

Imaginate un hermoso café africano, brillante de tueste medio. Cuando se prepara muestra un pH de 4.6, de modo que podemos pensar en uvas, durazno, ciruela, piña, entre otros. Luego notas que deja una astringencia en tu boca característica de la acidez tartárica. Probablemente podrás definirlo como “acidez de uvas” o algo de la familia de los frutos agrios con hueso (ej. cerezas agrias, ciruelas etc.) Una combinación de esta acidez de uva y el sabor a fermento del ácido acético podría brindarte un tipo de acidez avinado.

De forma similar, un sabor cítrico con un pH bajo podría identificarse como “acidez a limón”, y si el nivel de pH es mayor, podría estar cerca de la naranja. La mayoría de los sabores con acidez málica y un nivel bajo de pH podría ser lima, mientras que un pH más alto podría categorizarse como ruibarbo, manzana verde o incluso toronja.

Una vez entiendes todo esto, catar se vuelve más sencillo. Olvídate de fingir, solo entiéndelo.

Refinando tu Paladar

Siempre es bueno practicar tus habilidades en catación con muestras de diferentes sabores. Nada ayuda más a identificar la acidez en tu paladar que probar diferentes tipos de acidez.

Lo que yo hice fue comprar todos estos ácidos y los diluí para hacer una solución del 1% al 2% de cada uno en agua destilada. Esto es perfecto para los principiantes. Los resultados son bastante notorios ya que no tienes que probarlos con otros sabores como el dulce o el amargo.

Luego de tener una idea clara del sabor puro de los ácidos, prueba con comida real. Coloca en un plato frutas, vinagres y vinos y comienza a categorizarlos de acuerdo con la acidez que pruebes en cada uno.

acid-powders

¿Cuál tiene acidez málica? ¿Cuál tiene acidez cítrica?  Crédito: www.abouttimemagazine.co.uk

El asunto acerca de la catación es que una vez ya la dominas, te ayuda a entender los cafés y hace que sea más divertido tomarlos. Y mientras que los perfiles de acidez pueden ser intimidantes, luego de que sabes lo que buscas, es fácil distinguirlos. Y en menos de lo que piensas, serás un experto en acidez.

¿Cómo fue tu primera sesión de catación? y ¿Cómo sentiste la acidez en el café? ¿De qué otra forma crees que se puede distinguir la acidez? Cuéntanos en los comentarios de Facebook e Instagram, nos encantaría conocer tus historias.

¿Quieres Seguir Leyendo Artículos Como Este? ¡Subscríbete Aquí!

Escrito por C. Seah y Editado por T. Newton.

Traducido por Angie Molina y Editado por Karla Ly

PDG Español

The post Ciencia del Café: ¿Qué es la acidez? appeared first on Perfect Daily Grind.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 http://www.perfectdailygrind.com/2016/10/ciencia-del-cafe-que-es-la-acidez/

Tostador Rural: ¿Cómo Aprender a Tostar Café por INTERNET?

Aprendí a tostar cuando me mude a Iowa, un estado rural en el Medio Oeste de los Estados Unidos, un lugar por el que siempre pasas pero al que nunca vas. Iowa es básicamente 145.743 Kilómetros cuadrados de cultivos de maíz, en donde no se ven casi personas y mucho menos tiendas de café de especialidad.

Lo cual hace particularmente difícil el hecho de querer ser tostador. No puedes observar el trabajo de un profesional ya establecido, no puedes asistir a clases de tueste y no puedes ir a una torrefacción local para preguntar por qué tus granos se están tostando demasiado rápido o demasiado lento.

English Version: Rural Roaster: Can You Learn How to Roast Coffee ONLINE?

Yo escribí el artículo acerca de cómo convertirse en tostador en una zona rural en Norteamérica (o cualquier otra zona rural), pero en esta oportunidad voy a tener en cuenta otro aspecto: Cómo aprender a tostar un increíble café de alta calidad cuando estás tan lejos de una comunidad especializada en café.

Puede que comunicarse con otros profesionales en café sea algo vital para desarrollar tus habilidades en tueste, pero no hay una razón por la que tenga que ser cara a cara.

zona rural   

Bienvenido a Iowa, en donde no existe un panorama de tiendas de café de especialidad. Crédito: Carl Wycoff via Flickr

1.Hacer Preguntas en Foros

Cuando estás en el medio de la nada, el internet es donde encontrarás tus equipos, tus mentores y tu comunidad.

Afortunadamente tengo un amigo en la Costa Este de los Estados Unidos que tiene un sitio web en donde venden café verde para tostadores domésticos. El fue quien me ayudó a iniciar con algunas libras de café y algunas recomendaciones acerca de cómo tostar en una máquina de hacer palomitas y más adelante en una máquina de hacer pan, también fue muy generoso al responder todos mis correos acerca de cómo me iba.

Los foros de discusión también fueron recursos de información invaluables como Google, desde luego. Cada problema, peculiaridad, o idea que tal vez  tengas acerca del proceso de tueste, es muy probable que alguien ya la haya tenido. Seguramente, habrán preguntado antes al respecto y ya existe una conversación muy provechosa con otras personas de la cual podrías beneficiarte o incluso participar.

 nivel de tostaduria

¿No estás seguro de cómo se ve tu café? Pregunta en internet.  Crédito: Michael Allen Smith via Wikipedia

2.Revisa en sitios web y Podcasts

La misma persona que muy amablemente respondió todos mis correos, también me mostró Sweet Maria’s. Este website no solo vende café verde excepcional, kits de preparación y artículos para tostadores domésticos. También ofrece variedad de información y guía para los tostadores. Recientemente escuché algo que decía un tostador profesional sobre el  fundador Tom Owen, “Me pregunto si Tom sabe que él es el responsable de la apertura de miles de micro-tostadores, probablemente él lo negaría porque él es muy humilde, pero es la verdad”.

Otro excelente recurso son los podcasts, yo escucho todos los episodios del extraordinario Coffeels.me realizado por Valerian Hrala. Es una gran fuente de sabiduría y un ejemplo de cuán generosa y amable puede ser esta industria (Sin mencionar que puedes escuchar la entrevista acerca de las redes sociales al fundador y CEO de PDG, Henry Wilson.)

 tostar cafe en casa

Los primeros equipos de tostador doméstico de B. Gumm, todo fue gracias a los consejos que obtuvo en internet.

Te Puede Interesar: Cómo Convertirse en un Tostador Artesanal: Aspectos Básicos

 3.Establece Relaciones en las Redes Sociales

¡Te tengo buenas noticias! En las plataformas de redes sociales como Facebook, Twitter e Instagram encontrarás personas expertas en café de especialidad!

Debido a que tengo experiencia en desarrollo de sitios web y he estado utilizando las redes sociales por muchos años, esta fue una forma fácil de entrar en el medio. Pero si no eres un sabelotodo de la tecnología como yo, y aún así quieres conectarte con gran cantidad de personas del mundo del café de especialidad, ¿Qué debes hacer? Mi consejo es: convertirte en un sabelotodo de la tecnología (lo siento.)

Recomiendo, que por lo menos, te familiarices con las plataformas principales, cómo funcionan, cuál es buena o no para ti y luego comienza a hacer amigos. Compra el café de otros tostadores y comienza a divulgar en las redes sociales acerca de lo bueno que es y porqué. Publica fotos en Instagram, etiqueta a los tostadores y añade una gran cantidad de hashtags. Y si has logrado una buena relación con los tostadores, realiza intercambio de paquetes de café con ellos.

Y lo más importante, sé una “persona real” en las redes sociales y no alguien que comercializa con clichés de mercadeo. Muestra lo que es el café de especialidad a través del apoyo y motivación que puedes brindarle a los demás.

7910370882_39d180fb66_b

Las redes sociales le permite a los tostadores crear una comunidad.  Crédito: Jason A. Howie via Flickr

Tan solo llevo un año en mi aventura como micro-tostador profesional en el Medio Oeste de los Estados Unidos, pero ya me he relacionado con otros micro-tostadores de pequeñas empresas de todo otras partes del mundo, quienes son tan apasionados por el café como yo. He aprendido mucho de ellos, también de los podcasts, foros y sitios web.

Si estás en la comunidad de café adecuada puedes lograr las habilidades y el conocimiento que necesitas para ser exitoso, aunque te encuentres  tostando café de la tercera ola desde los campos de maíz de Iowa.

¿Quieres Seguir Leyendo Artículos Como Este? ¡Subscríbete Aquí!

Escrito por Gumm y editado por T. Newton.

Traducido por Angie Molina y Editado por Karla Ly

PDG Español

The post Tostador Rural: ¿Cómo Aprender a Tostar Café por INTERNET? appeared first on Perfect Daily Grind.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 http://www.perfectdailygrind.com/2016/10/tostador-rural-como-aprender-tostar-cafe-por-internet/

Fotografía de Café: De Principiante a Profesional en 3 Pasos

En el verano del 2008, no tenía ni idea de cómo tomar fotos. Pero fue entonces que conseguí mi primer DSLR.

Combinando mi amor por el café con mi nuevo amor por la fotografía fue una decisión fácil, pero aprender cómo ser bueno tomando fotos de café… eso fue un poco más difícil. Es más, ese fue un proceso largo y lento, lleno de errores.

Pero a pesar del tiempo que me tomó, hay varios cambios sorprendentemente pequeños que pueden tener un impacto dramático sobre la calidad de tus fotos. Así que si estás empezando, o si estás considerando empezar, aquí están  tres mayores   pequeños detalles que deberías aprender.

English Version: Coffee Photography: From Amateur to Pro in 3 Steps

 1. La Iluminación Lo Es Todo

Ya sea café o retratos, la luz apropiada es clave.

Tiendo a tomar todas mis fotos con luz natural (es decir, el sol) durante el día, o durante el amanecer/atardecer, alias la hora dorada.

Sin embargo, no es tan sencillo como “sol es igual a bueno”. Necesitas asegurar que la luz no sea demasiado fuerte. Esto incluye la hora de medio día, ya que todo tiende a verse demasiado brillante para mi gusto – especialmente si te gusta tomar fotos afuera.

Idealmente, quieres una iluminación uniforme sobre el sujeto de tu foto. Hay dos formas fáciles de lograr eso. Uno: si estas afuera, toma en la sombra. Dos: si estás adentro, hazlo cerca de una ventana.

Ultimamente, tomo el 90% de mis fotos de café al lado de una ventana. Esto ayuda mucho a darte iluminación de fondo o buena iluminación direccional (esto funciona muy bien si tienes persianas).

photography setup

Mi pequeño arreglo actualmente. Las persianas ayudan a day buena luz de fondo, o luz direccional.

2. Toma en Modo Manual

El modo manual no tiene porque ser intimidante. No está diseñado para estropearte. Y no solo es para los que tienen DSLRs. Cada vez hay más y más nuevas aplicaciones, esto puede ser igual de importante para los que toman con sus teléfonos móviles.

Entiendo que cuando estás empezando, el modo automático hace que las cosas sean más fáciles – pero de verdad es mejor cambiar al modo manual lo más pronto posible. Este te permite mayor flexibilidad en tus tomas, y por lo tanto, te ayuda  en la creación de tomas más artísticas. Dominar la velocidad del obturador, la apertura, el ISO, y cómo interactúan entre sí, te ayudará a crecer como fotógrafo.

Mira por ejemplo, estas dos tomas:

chemex
(ISO 100 | f/2.2 | 1/320 sec)

Kalita

(ISO 100 | f/2 | 1/160 sec)

Son un excelente ejemplo de cómo la velocidad del obturador interactúa con el movimiento.  En el caso de la toma del Chemex, una velocidad más rapida fue más adecuada para capturar el efecto de las ondas. Para la toma del Kalita, la velocidad un poco más lenta, le dio una sensación más ahumada al vapor.

Algo que debes notar, sin embargo, es que si estás experimentando con velocidades de obturador más lentas, un trípode te será muy útil.

Te Puede Interesar: Productores e Importadores: Cómo Vender TÚ Café a los Tostadores

 3. Edita, Edita, Edita

Aunque hay fotos que simplemente no van a mejorar, para otras la buena edición puede hacer toda la diferencia.

Aplicaciones como Snapseed y VSCO han cambiado la fotografía móvil, permitiendo editar fácilmente en el momento, mientras que otros programas como Adobe Lightroom y Photoshop siguen siendo el estándar en la industria.

Es aquí donde recomiendo tomar fotos con tu cámara en modo RAW en vez de JPEG (o usar JPEG + RAW si tu cámara lo permite); Editar archivos RAW en programas como Lightroom te da mucho más libertad que con JPEG.

Además, no borres tus fotos a menos de que estés seguro que no tengan arreglo. Pero si vienes empezando, tus primeras tomas pueden parecer no tan grandiosas. Sin embargo, cuando tengas un poco más de experiencia y mires otra vez esas fotos viejas, quizá veas que tienen más potencial de lo que te dabas cuenta.

Creo firmemente que la mayoría de las fotos, si las tomas decentemente, pueden ser rescatadas en la edición. Sí tus fotos están saliendo un poco rojisas (calidas) o azuladas (frias), todo lo que necesitas hacer es corregir el balance de blancos, ya sea en tu cámara o al momento de editar.

Kalita Wave
Un arreglo fácil: el lado derecho (original) tenía el balance de blancos incorrecto, pero el lado izquierdo (editado) se ve mucho mejor.

Kalita before editing

Kalita post editing

A la toma inicial (arriba) le falta exposición y brillo. La foto editada (abajo) se ve mucho mejor.

Ahora, por muy mágico que parezca, es importante no excederse. Si has tomado bien una foto, no habrá mucho que hacer, a menos que tengas planeado estilizarla. Sin embargo es importante que no se te pase la mano. Las fotos sobre-editadas son fáciles de identificar: a menudo están demasiado refinadas o tienen demasiado contraste. Quieres que la edición sea sutil, y realce la imagen.

Kalita over editing

Los extremos de editar demasiado

Así que ahí lo tienes: los tres pasos que son el fundamento de la buena fotografía. Ilumina bien el sujeto, toma correctamente, y edita sutilmente la fotografía resultante.

Por supuesto, la práctica hace al maestro. Y siempre recuerda que una toma creativa será más apreciada que una técnicamente perfecta, pero aburrida. La fotografía es un arte, y tus técnicas deberían apoyar tu concepto artístico – no reemplazarlo.

Así que ¿Qué estás esperando? Ve y toma ésas fotos de café.

¿Has tomado una foto que quieres compartir? Déjanos verla en los comentarios, en Facebook o en Instagram.

¿Quieres Seguir Leyendo Artículos Como Este? ¡Subscríbete Aquí!

Escrito por K. Sasaki and editado por T. Newton.

PDG en Español

The post Fotografía de Café: De Principiante a Profesional en 3 Pasos appeared first on Perfect Daily Grind.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 http://www.perfectdailygrind.com/2016/10/fotografia-de-cafe-de-principiante-profesional-en-3-pasos/

Entrevista: ¿Cómo el Baratza Sette está Revolucionando la Tecnología de los Molinos?

Hay un nuevo molino y llegó haciendo ruido.

El Sette es el producto más reciente de Baratza que ahora ofrece a los prosumidores, un molino de muelas cónicas. Sin embargo, este particular equipo es muy diferente de los molinos de muelas cónicas tradicionales que has visto hasta la fecha. Todos sabemos cuán lentos son, pero el Sette es igual de rápido que ligero – el cual con tan sólo 7 libras ya dice algo.  Pero esto no es lo único que ofrece.

Teniendo en cuenta lo anterior, no es sorpresa que el Sette haya sido premiado este año por los jurados de la SCAA al Mejor Nuevo Producto en la categoría de Equipo (eléctrico) de Preparación y Servicio de Café o Té para el Consumidor.

Nos sentamos con Kyle Anderson, Presidente, Co-fundador e Ingeniero de Baratza ,para hablar acerca del Sette y para descubrir por qué decidieron que era hora de reinventarse.

English Version: Interview: How is the Baratza Sette Revolutionizing Grinder Technology?

 baratza

El Baratza Sette cumple con el trío mágico de calidad, eficiencia y estilo

Baratza: Un Molino Especializado para la Tercera Ola

Cuando escuchas que Baratza está lanzando un nuevo molino, sabes que va a ser algo bueno – solo que no esperábamos que fuera tan bueno. Al ser reconocidos por sus molinos para el hogar y pequeños cafés, son un nombre familiar en la industria de la tercera ola. Así que un nuevo molino de ellos es como si fuera un nuevo iPhone de Apple- excepto que el Sette realmente tiene una gran cantidad de nuevas funciones.

Kyle está consciente de su posición en el mercado de la tercera ola, pero es muy modesto al respecto: “Somos muy afortunados de jugar en el mismo campo en donde en realidad no hay mucha competencia, y poder innovar hasta el punto en que los dueños de grandes marcas de molinos comerciales envían a alguien a nuestra empresa y le dicen: ‘No tengo un molino para esa sección pero Baratza sí lo tiene, así que debes ir a Baratza.’ ”

Tal vez te sorprenda saber que Kyle no siempre ha sido un especialista en molinos. Kyle trabajaba originalmente en desarrollo de suelo, pero se cambió al café cuando se dió cuenta de que le podría brindar las oportunidades de creatividad que él ansiaba. Fue la decisión correcta, no solo ha tenido éxito a nivel económico, su pasión también es evidente.

kyle anderson

Kyle Anderson, Presidente, Co-fundador e Ingeniero, es apasionado por el café.

Esto ocurrió en el año 1989 cuando él inventó una máquina de espresso/latte/cappuccino totalmente automática. Tal vez sea un tipo de tecnología común ahora, pero en ese entonces era algo revolucionario. De hecho tenían patentes en 17 países.

Luego en 1999, Kyle ayudó a constituir Baratza con el propósito específico de llevar el espresso a los hogares de Norteamérica – y en 2001, decidieron desarrollar su propio molino. Años más tarde, en el 2004 Baratza se reinventó para convertirse en la empresa de molinos que es hoy en día. El Virtuoso, el primer molino totalmente desarrollado por ellos, tuvo su lanzamiento en el 2005 y se consolidó en la industria del café, hoy en día sigue teniendo éxito en sus ventas.

Es en la tercera ola en donde Baratza sigue creciendo, “Tenemos muy claro que en lo que nos queremos especializar es en el uso doméstico de alta calidad y en el tamaño adecuado para el uso de los cafés”, Kyle dice, “Hacemos molinos de alta calidad y con huella de carbono pequeña lo cual es ideal para las preparaciones manuales que los cafés de la tercera ola está haciendo. Es el único lugar en dónde las tiendas de café y Baratza realmente brillan.”

baratza-models-stacked-labels

Te Puede Interesar: Todo lo que Debes Saber Acerca del Molino Mahlkonig’s EK 43

 ¿Por qué Crear el Sette?

Lo que realmente quería saber era ¿Por qué necesitaban otro molino si ya Baratza tenía toda una línea bajo sus alas? Seguramente ya tienen cubiertos todos los aspectos del mercado con sus otros siete productos.

Cuando le pregunté a Kyle por qué Baratza lanzaba un nuevo molino en el mercado, el se rió y dijo, “Primero que todo, porque puedo. La segunda razón es porque quiero y la tercera…es que ya es el momento.”

Desde luego mi pregunta inmediata fue Por qué es el momento.

Kyle respondió, “¿Cuantas veces puedes hacer lo mismo una y otra vez? es hora de un verdadero cambio en la tecnología. no somos los primeros en hacerlo pero con la tenacidad del ingeniero aeronáutico Christian Etzinger, somos los primeros en sacarlo al mercado. Hemos elevado el nivel de exigencia y todo el mundo se verá beneficiado.”

Para Kyle, el Sette es la versión de Baratza de pensar fuera de los parámetros establecidos, de cambiar el paradigma de la molienda, aunque se solo un poco.

Él continuó diciendo, “Tenemos una infinidad de grandes ideas para el futuro, pero no queremos hacer algo demasiado diferente que termina aislando al consumidor porque simplemente no lo ven. No se pueden identificar con él.”

Interesante… Entonces nos mantendremos al tanto de los nuevos productos en el futuro. Pero Kyle y yo aún no hemos hablado acerca de lo que hace tan revolucionario el Sette.

grinding espresso with baratza sette

El Sette en acción.

¿Qué Hace Diferente al Sette?

El Sette ha creado nuevos estándares de simplicidad, eficiencia y durabilidad en los molinos. Comenzando por la velocidad. Tradicionalmente los molinos de muelas cónicas son lentos pero con una velocidad de 3.5g/seg para un espresso y 5.5g/seg para un café filtrado, este tipo de molino tiene lugar incluso en los cafés más concurridos.

No es solo la velocidad del molino lo que te hace ahorrar tiempo: tiene un nuevo mecanismo para moler el cual lo hace más ergonómico y eficiente que nunca. Christian Etzinger, el ingeniero de este proyecto, movió el engranaje a la parte trasera en lugar de ponerlo debajo. Este innovador diseño, provee mayor espacio, permitiendo moler directamente desde la tolva en cualquier recipiente que utilices. Esos segundos ahorrados ayudan.

sette baratza

El Sette es fácil de usar en casa o en un café.

El nuevo diseño también lo hace fácil de limpiar. En primer lugar, el ensamblaje de la muela cónica es fácil de remover sin ninguna herramienta, haciéndolo fácil de limpiar. Segundo, una de las características que hace que su diseño sea mejor, es el transporte de los granos dentro y fuera del molino. No recayendo solamente en la gravedad, lo cual retiene menos cantidad de granos y mantiene más limpio el molino.

Para los baristas, la habilidad de mantener limpio el molino es esencial. no preparamos el café en un máquina o taza sucia, tampoco queremos moler el café en un molino sucio y tampoco queremos pasar mucho tiempo limpiando los equipos.

Estas características no solo son útiles para un profesional en café. Los consumidores domésticos también agradecerán lo rápido que es limpiarlo y la capacidad que tiene para usarlo con cualquier método de preparación. Sin mencionar su pequeña huella de carbono (¡Recuerda, sólo 7 libras!), es perfecto para decorar tu cocina.

En resumen, nos enamoramos del Baratza Sette, es un equipo con estilo, y ahorrador de tiempo que hará nuestra vida más fácil sin comprometer la calidad del café. Entonces, habrá uno para cada miembro del equipo de PDG…

Quieres Seguir Leyendo Articulos Como Este? Subscribite Aqui!

Escrito por B. Bauder y Editado por T. Newton

Traducido por Angie Molina y Editado por Karla Ly

PDG en Español.

The post Entrevista: ¿Cómo el Baratza Sette está Revolucionando la Tecnología de los Molinos? appeared first on Perfect Daily Grind.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 http://www.perfectdailygrind.com/2016/10/entrevista-como-el-baratza-sette-esta-revolucionando-la-tecnologia-de-los-molinos/

Guía para Baristas: 8 Regiones Cafetaleras de Guatemala

Guatemala es un pequeño país de 108.890 kilómetros cuadrados el cual produce uno de los mejores cafés del mundo. Déjame ponerte esto en otra perspectiva, eso es menos de la mitad del Reino Unido, es menos que la tercera parte de Malasia y menos que la 1/70 parte de Australia

Aún así, este pequeño país produce increíbles variedades de café, con sus distintos climas y alturas, se puede cultivar buen café de diferentes tipos en casi todas las regiones del país.

English Version: Barista Guide: 8 Different Coffee Regions of Guatemala

 Si estás interesado en explorar el café de Guatemala, hemos decidido en ayudarte. Vamos a dar un vistazo a las ocho diferentes regiones productoras de café de este país y sus diferencias geográficas. Fíjate si puedes encontrar las diferencias en una sesión de catación.

1.Acatenango

El Valle de Acatenango se encuentra a una altura de 2.000 metros, verás bosques frondosos alimentados de los minerales que se producen en las explosiones volcánicas cercanas. Esta zona también cuenta con una baja temperatura, con brisas provenientes del Océano Pacífico las cuales ayudan a contrarrestar el calor de Centroamérica. Esto en combinación con las diferentes temporadas, permite el secado del café al sol.

Acatenango

El Valle de Acatenango

2.Antigua

El suelo volcánico fértil, la humedad baja, los días soleados y las noches frías caracterizan el café de la región de Antigua. El valle está rodeado por tres volcanes: Agua, Fuego y Acatenango. Y de vez en cuando, Fuego envía una capa fresca de ceniza rica en minerales que alimentan el suelo. Estos minerales, al igual que en Acatenango, hacen a Antigua el lugar apropiado para la siembra de café.

Antigua

Antigua tiene suelos fértiles y volcánicos, perfectos para sembrar café.

3.Atitlán

De las cinco regiones volcánicas de Guatemala, el suelo de Atitlán es el más rico en términos de materia orgánica. De hecho, el noventa por ciento del café de Atitlán se cultiva cerca de los volcanes que rodean el majestuoso Lago de Atitlán. Sin embargo, el suelo no es el único que influye en el café de la región, los vientos conocidos como Xocomil influyen en los microclimas de esta zona. El café de Atitlán es artesanal por naturaleza, muchos pequeños productores se dedican a sus cultivos.

Atitlan

Los suelos ricos y los fuertes vientos influyen en los microclimas de Atitlán

4.Cobán

El clima de Cobán es extremadamente lluvioso, nublado y frío durante todo el año, olvidate de un día seco. En Cobán cuando dicen que la lluvia está disminuyendo, es porque está lloviznando. También está el chipi-chipi, una leve neblina que nunca se va, y es bajo esta neblina que se cultiva el café, aunque en mayor parte en las montañas en donde llega del Atlántico una influencia tropical.

Te Puede Interesar: Vida Cotidiana: Trabajar para Anacafé, Asociación de Café de Guatemala

 5.Fraijanes

Esta región se caracteriza por sus grandes alturas, mucha lluvia, humedad variable y un volcán activo. El volcán Pacaya es el más activo del país que con frecuencia bendice la zona con un depósito de cenizas que alimentan el suelo con importantes minerales. Adicionalmente, en la época de sequía hace mucho sol y las nubes, la niebla y la llovizna son comunes en la mañana, aunque el suelo se seca rápido permitiendo el secado del café al sol.

6.Huehuetenango

Una de las tres regiones no volcánicas de Guatemala, Huehuetenango es la región más alta y seca gracias a los vientos cálidos que van en dirección de las montañas desde las llanuras mexicanas de Tehuantepec, es una región protegida de las heladas. El café crece a una altura de 2.000 metros y debido a que es una región remota, la mayoría de los caficultores producen su propio café.

7.Nuevo Oriente

Desde los años 50 el café de allí ha sido cultivado exclusivamente por pequeños productores, solía ser una de las regiones más pobres y alejadas de todo el país. Pero hoy en día, casi todas las fincas de las montañas producen café. De modo que la región está percibiendo un crecimiento económico significante. En cuanto al clima, el oriente es lluvioso y nublado, y el suelo contiene un buen balance de minerales, siendo esta una antigua región volcánica.

8.San Marcos

San Marcos es la región más caliente de todas, pero también recibe la mayoría de lluvia a un total de 5 metros al año. La época de lluvia comienza temprano, generando la floración más rápida. Como en todas las regiones de Guatemala, el café se cultiva en las fincas las cuales tienen su propio método de procesamiento. Sin embargo, debido a que durante la época de cosecha llueve de forma inesperada, normalmente los productores comienzan a secar el café bajo el sol y luego lo dejan secar en Guardiola (secadora cilíndrica).  

San Marcos

La región más caliente y lluviosa de todas las regiones productoras de café de Guatemala: San Marcos.

Entonces, ahora que sabes acerca de las ocho regiones, es momento de poner el conocimiento en práctica. Compra café de Guatemala, toma nota de la región y fijate si puedes identificar en el sabor los efectos de aquellos minerales volcánicos, la llovizna y los microclimas.

Quieres Seguir Leyendo Articulos Como Este? Subscribite Aqui!

Escrito por J. de Leon junior, Líder de Control de Calidad en Axiom Coffee y ganador del Campeonato de Catación de Guatemala 2015. Traducido del Español por T. Schrock y Editado por T. Newton

Traducido por Angie Molina y Editado por Karla Ly

Foto de portada: @timjcoffee

PDG en Español

The post Guía para Baristas: 8 Regiones Cafetaleras de Guatemala appeared first on Perfect Daily Grind.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 http://www.perfectdailygrind.com/2016/10/guia-para-baristas-8-regiones-cafetaleras-de-guatemala/

Thursday, October 27, 2016

Interview: Saudi Coffee From Dallah to AeroPress

The Saudi specialty scene is new but growing fast, and if anyone knows that it’s Mohammed Alghamdi. In 2014, he experienced specialty coffee for the first time. In 2016, he became the first ever Saudi AeroPress Champion.

He agreed to tell us all about it Saudi coffee, from traditional dallah-brewed, cardamon-flavoured cups to the AeroPress.

SEE ALSO: From Sports Toys to World AeroPress Championships: An Interview With Aerobie, Inc.

Mohammed Alghamdi, Saudi AeroPress Champion

Mohammed Alghamdi, Saudi AeroPress Champion, with his gold AeroPress. Credit: Mohammed Alghamdi

Hi Mohammed, thanks for chatting. Can you tell us about traditional Saudi coffee?

Our traditional coffee, also known as Arabic coffee, plays a major role in our culture. Guests and passers-by are typically served the golden-coloured drink; the coffee pot or dallah is commonly displayed like a masterpiece on the wall of the guest room; and more trivially, guests, after being served Arabic coffee, can choose not to drink the coffee in order to pressure the hosts into adhering to their request first.

Many poets have written about coffee and how it’s the core of their daily life. Drinking a good brew of Arabic coffee, from a dallah, flavoured with cardamom while socialising with good-spirited friends can be considered the epitome of a good time – at least, according to one fellow and his popular ‘80s poem. Don’t mind the rhyme; I’m giving translation a shot here:

How endearing is a cup of coffee with a mellow mind

in a place with none but the good spirited

This is a cousin on the father’s side, and that one is maternal

And this is a friend like no other

dallah

A dallah is an important part of the traditional Saudi coffee ritual. Credit: Krista via Flickr

Let me tell you about the ceremony.

Preparing coffee is traditionally a thorough process. It starts with roasting the beans in front of the guest, just like culinary chefs but minus the white hat, on a metal concave cookie sheet known as mehmas. Then you cool them down inside a wooden rectangular cubic-shaped tool.

Traditionally, Arabic coffee must be served left-handed. You pour it from its polished golden dallah into a cup near your right hand. From there, the guest is expected to pick it up with their right hand. They then drink it without sugar, but can complement it with sweet dates that are conveniently placed near their hand.

Here’s a piece of trivia for you: this is just like how Ethiopians present popcorn with their coffee. The Arabic cup shape and design is similar to the Ethiopian one, and probably inherited from them.

Specialty-grade Arabic coffees, roasted to the yellow tan to brown phase, can yield flavours like peanuts, almond, hints of caramel, and other bright notes. In this case, they can be brewed and served without the spices we usually add.

Can you tell how excited I get about coffee?

dallah

The dallah is displayed like a masterpiece. Credit: Peter Dowley via Wikimedia

Absolutely! So can you tell us a bit more about Saudi specialty?

Specialty coffee enthusiasts, the real hardcore ones, used to gather in late 2012 to exchange knowledge on home roasting, brewing, and espresso extraction. This then developed into a chat group. And then some were able to develop this into startups.

The first couple of micro-roasteries in Riyadh started in 2014, and then a couple of roastery-cafés followed suit. Just a few enthusiasts and professionals had the burden of spreading an unpretentious coffee knowledge and awareness to connoisseurs and mainstream consumers alike.

A niche group of coffee drinkers started to see this new coffee wave, one that was foreign at first, and laborious, but sophisticated in its production. They saw the thin gooseneck kettle spouts, fancy scales, and light roasts and it made a bold impression of change on them.

While the third wave movement is just picking up in Saudi, we see more venture capitalists driving down that route as an early investment opportunity. They observe more people embracing the movement and upgrading their daily cup of coffee.

Nice! What types of coffee are popular?

Ethiopian Harar and Yemeni coffee are the most popular choices for Arabic coffee. Preferences tend to be for lighter roasts in the south of Saudi, and slightly darker moving north, from what I’ve witnessed. For filtered coffee, Colombia and Brazil are the most known and respected origins among the public.

Arabic coffee is consumed more than filtered/espresso, but the latter are experiencing a quick adoption as Saudi scholars of coffee come back to their country.

What makes Saudi specialty so, well, special?

The coffee culture is not as new as it is to other continents. People are accustomed to searching for good coffee, and I believe that this made specialty coffee easy to adopt for people looking for unique tastes and a refined experience.

Within the past three years, the specialty coffee market has developed to a more advanced stage relative to that of our peers in developed coffee scenes.

This is also because consumers are open to something new. Over the past decade, there’s been a growth in the number of youthful locals looking for a change.

saudi coffee

Mohammed Alghamdi, Saudi AeroPress Champion, concentrates as he performs. Credit: Mohammed Alghamdi

What challenges does specialty face?

I work with Khaled and Ahmed from Elixir Bunn Coffee to get as many people to try progressive approaches to coffee roasting and brewing – whether at Elixir Bunn or and elsewhere. Incidentally, every local specialty coffee shop out there, I believe, has the mission to free coffee drinkers from the darkness of generic and commercial coffee – to bring more light to people’s lives, one roast at a time.

Ritz-Carlton Hotel in Riyadh is now adopting local specialty coffee at one of their lounges, thanks to The Roasting House which is led by our great friend Osamah Alawwam. Actually, they also recently launched and started exporting the first Arabic cold brew to London-based Rawligion cafe.

At Elixir Bunn Coffee, we’re also bring specialty to the restaurant experience. We’re teaming up with Menara to introduce a specialty coffee programme to their Moroccan-French cuisine.

Exciting. How do you see this developing in the future?

I believe that the name of Saudi Arabia will be heard more in the global coffee arena. I believe more coffee competitions will launch, and more cafés and roasting start-ups will both open and enrich our coffee and food scene.

Thanks for talking, Mohammed!

Perfect Daily Grind

Want to read more articles like this? Sign up to our newsletter!

The post Interview: Saudi Coffee From Dallah to AeroPress appeared first on Perfect Daily Grind.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 http://www.perfectdailygrind.com/2016/10/interview-saudi-coffee-dallah-aeropress/

We’re Celebrating The 5000th Feature On Sprudge