Tuesday, August 29, 2017

Cómo Pueden Construir Una Buena Relación los Tostadores con los Productores

Comercio directo, Comercio justo, origen único, relaciones cafeteras, café sostenible, cooperativas, lotes pequeños, orgánico… elegir el modelo de relación adecuado para entablar con un productor puede ser difícil.

Pero no importa el modelo, el objetivo de todo tostador es: obtener un café sostenible de alta calidad con una historia detrás, mientras ayuda a los productores de café.

Así que contactamos a varios tostadores para conocer sus consejos sobre construir relaciones duraderas y beneficiosas para las dos partes. Esto es lo que aprendimos.

English Version: How Roasters Can Build Good Relationships With Coffee Producers
mike murhpy de kokako roasters y daniel kinne

Mike Murphy de Kokako y Daniel Kinne de Highlands Organic Agriculture Cooperative. Crédito: Josh Griggs para Fairtrade ANZ

1. Valora la Relación

Mike Murphy, Director Gerente de Kokako Organic Coffee Roasters, me dijo que las relaciones son clave. “Valoramos la oportunidad de forjar relaciones duraderas y mutuamente beneficiosas con las cooperativas de café”, explicó.

Visitar las cooperativas le ha ayudado a crear mejores relaciones. “Nos hemos centrado principalmente en establecer relaciones con cooperativas en Papua Nueva Guinea, ya que hemos tenido la ventaja de poder viajar allí varias veces en colaboración con Fairtrade Australia New Zealand.

“Lleva algún tiempo y unos cuantos viajes para tener clara la historia geopolítica de Papua Nueva Guinea”. Él recomienda hablar con el guía o líder de la cooperativa, haciendo muchas preguntas, y tratando de entender el “panorama general”.

Daniel Kinne, Gerente Ejecutivo de Highlands Organic Agricultural Cooperative (HOAC) en Papua Nueva Guinea, está de acuerdo. “Las visitas regulares de los importadores a los exportadores y cooperativas fortalecen los vínculos y fortalecen las relaciones y los negocios. Conocer a la gente a nivel personal trae respeto y confianza, y creo que esto es importante en cualquier negocio que quiera crecer y ser mejor en lo que hace “.

miembro de la cooperativa de cafe untpina

 

Abel Kemi, miembro de la Cooperativa de Café Untpina en Papua Nueva Guinea. Crédito: Josh Griggs para Fairtrade ANZ

También es importante prestar atención a las diferencias entre las comunidades. Mike dijo: “En Papua Nueva Guinea se hablan más de 816 lenguas, y hay distinciones notables entre las distintas provincias, especialmente en las tierras altas”.

“Algo de esto se puede entender mirando la forma en que se construyen las casas, cómo se establecen las comunidades, los tipos de cosechas que se cultivan para complementar el ingreso que genera el café, e incluso la diferencia en los patrones de costura y los colores usados ​​en los bilims (Bolsas pequeñas para llevar objetos personales o mercancía)”.

“Pasamos mucho tiempo entendiendo la composición y el liderazgo de la cooperativa, incluyendo el equilibrio de género de los agricultores y la forma en que están gastando sus primas de  Fairtrade . Registramos (tanto en los cuadernos como en fotos) estas características y se observan junto a los perfiles de café típicos que literalmente cada tostador de café destacará (tales como variedades de plantas, m.s.n.m., métodos de procesamiento, perfil de sabor, etc.)

agricultor de papa nueva guinea

 

Un agricultor en Papua Nueva Guinea. Crédito: Josh Griggs para Fairtrade ANZ

2. Frecuente Comunicación

La comunicación no debe detenerse cuando dejas la región cafetera. Daniel dijo: “Construir relaciones con las empresas cafeteras es primordial en el sentido de que nos ayuda a tener una comunicación abierta y de esa manera entendemos mejor los problemas y desafíos que enfrentamos en diferentes puntos de la cadena de suministro”.

Los caminos son uno de los desafíos más grandes que enfrentan los productores en Papua Nueva Guinea. Daniel explicó: “Para nosotros en las tierras altas de Papua Nueva Guinea, la logística de cómo mover el café de la puerta de la finca al puerto puede ser a veces difícil en carreteras pobres y bajo condiciones climáticas dominantes. Tener una buena relación con nuestros socios comerciales significa que sabemos que hay comprensión y apoyo de ellos si hay demoras y costos adicionales que operan bajo tales condiciones “.

Un año, los caminos eran intransitables en varios lugares. Su socio de exportación, Coffee Connections Ltd., invirtió PGK 200.000 (más de USD $ 60.000) en mattracks, pistas de goma que pueden convertir un 4×4 en vehículos todo terreno. Esto, dijo Daniel, se debe a todo el trabajo que hace Fairtrade para promover cadenas de suministro estrechamente vinculadas donde los compradores finales pueden comunicarse con las cooperativas.

Una comunicación fuerte como esta también ayudará a los compradores a planificar con anticipación. Pueden anticipar los retrasos, saber cuándo empezar a promover ciertos cafés, y más.

Pero la comunicación no es sólo valiosa para abordar cuestiones logísticas; También es fundamental para mejorar la calidad del café. “Tener buenas relaciones también nos ayuda a discutir abiertamente los problemas de calidad y productividad, lo que esperan los importadores y tostadores en el exterior y lo que podemos hacer a nivel de finca para abordar estos temas y llegar a ese tipo de calidad esperada o volumen exigido” explicó Daniel.

pueblo de sikilan

Pueblo de Sikilan, Provincia de Morobe, Papua Nueva Guinea. Crédito: Josh Griggs para Fairtrade ANZ

3. Trabajar Juntos Hacia la Calidad

Cuando construyes una relación con un productor, tienes el potencial de trabajar con ellos para mejorar la calidad y ayudarlos a satisfacer las demandas del mercado, algo que te beneficia a ti como a ellos. Visualízate a ti mismo haciendo asociación con los productores, no sólo comprando su café.

“Es muy gratificante trabajar directamente con los productores”, dijo Joop, director general de Inca Fe Coffee Roasters. “Cuando empezamos a comprar café de Perú, sólo estábamos obteniondo  cafés lavados. Pero nuestros clientes también querían semi-lavados y naturales, así que les pedimos a los productores que hicieran las cosas de manera diferente y juntos creamos cafés de primera calidad “.

Mutiso Robinson, Jefe de Ventas de Café Verde y Control de Calidad en Walker Coffee Trading L.P., me dijo en forma de consejo que los tostadores deberían trabajar con los productores para enfocarse, en particular, en la consistencia. Y Mike explicó que él da talleres con Fairtrade sobre la calidad del café, las mejores prácticas y el perfil de cooperativas.

papa nueva guinea

 

Un equipo carga  Landcruisers antes de dirigirse a la Cooperativa de Neknasi. Crédito: Kokako Organic Coffee Roasters

No importa en lo que elijas enfocarte, Mike me recordó que mejorar la calidad es un proyecto a largo plazo. “Dar retroalimentación constructiva, y reconocer que las cosas buenas realmente llevan tiempo”, dijo.

Es más, no veas esto como dar instrucciones. Tratar al productor como un socio, porque este debe ser tu objetivo también. “Sabemos que hay un número significativo de maneras de mejorar la calidad y consistencia, pero esto debe comenzar con la participación de los agricultores y la educación.Si un agricultor entiende que su trabajo es crear un producto artesanal consistentemente bueno, y no una mercancía, entonces es un buen comienzo “, comentó.

En 2016, Mike trabajó con Daniel y productores en Papua Nueva Guinea para desarrollar un café especial de origen de Purosa Estate. Daniel explicó: ” El año pasado Fairtrade y Kokako nos  ayudó a entender mejor la calidad del café más allá de la grano verde en una visita a Purosa en las Tierras Altas. Ellos tostaron los granos de café de Purosa Estate junto con el café de los agricultores de los pueblos cercanos”.

“Muchos de nuestros agricultores nunca habían probado su propio café. Nos indicaron que para lograr un café de buena calidad se comienza desde la cosecha hasta el procesamiento y luego hasta la fermentación y el secado. Esta formación sirvió para que los agricultores recuperaran conocimiento sobre cómo producir café de buena calidad “.

Miembros de la cooperativa de Café Keto-Tapasi en Papua Nueva Guinea. Crédito: Josh Griggs para Fairtrade ANZ

4. Tomar la Responsabilidad de los Riesgos

Aunque quieras trabajar con  productores para ayudarlos a satisfacer la demanda del mercado, ten en cuenta que cualquier cambio en los métodos de producción y procesamiento tiene riesgos, costos e inversiones de tiempo. Y si un productor lleva a cabo tu consejo, tienes que estar preparado para ser el que paga el precio – literalmente- .

Faudi Pitsuwan de Beanspire Coffee, Tailandia, me dijo: “El procesamiento experimental, incluso los naturales y honey, son riesgosos. Si los tostadores piden a los agricultores que prueben esto, deben estar listos para comprar independientemente de los resultados. Y es mejor empezar a experimentar en un volumen pequeño. “

También advirtió de retraerse de la aplicación directa de algo que funcionó en una finca  a otra sin tener en cuenta el contexto de las fincas, dándome el ejemplo del Geisha. “Para cada agricultor exitoso de Geisha, hay muchos cuerpos a lo largo del camino”, dice. “Es una planta extremadamente frágil con un bajo rendimiento”.

Él cree que muchos agricultores toman “riesgos sin calcularlos”. Diferentes ubicaciones, tipos de suelos, recursos, y más se deben  considerar antes de experimentar – y también la posibilidad de fracaso – .

estacion de cafe en boana

Mike en la estación de Boana en la ruta a la cooperativa del café de Neknasi. Crédito: Kokako Organic Coffee Roasters

Daniel tiene un mensaje similar. “El riesgo es inevitable en cualquier inversión”, dijo, “así que los comerciantes con ideas innovadoras para implementar con las cooperativas de agricultores deben permitir esto en sus planes de negocio y presupuestos , y tiener un compromiso a largo plazo”.

Destaca la importancia de la evaluación de riesgos, de la experiencia con el tipo de proyecto y de los índices de éxito anteriores. “La necesidad de evaluación es vital”, dice. También recomienda que los comerciantes tengan un interés en el nuevo proyecto.

Los proyectos de mejora de la calidad liderados por Kokako / Fairtrade tuvieron éxito en Papua Nueva Guinea, pero si no hubieran sido así, los productores habrían necesitado el apoyo continuo de ambas organizaciones.

Pues sí, seguir adelante y trabajar con los productores de café para mejorar la calidad y la consistencia. Debate sobre la recolección selectiva, las camas elevadad, y más. Pero haz evalúa el riesgo.Si recomiendas algo nuevo, algo que sea desafiante, prepárate para asumir la responsabilidad si va mal. Además, prepárate para trabajar con el productor a largo plazo para que tu inversión realmente valga la pena.

inspeccion de embalaje
Inspección del embalaje de un contenedor de café en EFM, Lae, Papua Nueva Guinea. Crédito: Josh Griggs para Fairtrade ANZ

VER TAMBIÉN: Consejos Prácticos para Visitar Fincas Cafeteras & Beneficios

5. Busca Formas de Diversificar los Productos

Hay tanto café de especialidad que los tostadores pueden comprar, pero eso no significa que no deban tratar de comprar una gama más amplia de productos o tratar de apoyar a los productores con diferentes enfoques.

“Los tostadores deben saber que el precio promedio del café en términos reales nunca ha aumentado en los últimos 40 años”, me dijo Faudi, “while cost has”

Para empezar, recomienda estar abierto a la compra y venta de café de baja calidad, así como de los brillantes cafés de origen por lo que quieres ser conocido. “Cada café tiene un hogar … Un micro-tostador que paga USD $ 12 / kilo por un lote de 120 kilos ayuda menos a los agricultores que un gran tostador que paga USD $ 6 por 1.200 kilos. Ayudas a los agricultores más si puedes crecer.

Es más, recomienda comprar otros productos de la finca. “En mi experiencia, ningún agricultor puede sobrevivir de la venta de café, particularmente vendiendo solo a la comunidad especializada. Debes tratar de comprar cascara, miel, flores de café, macadamia, y cualquier cosa de la finca si se producen.

Walker Trading Company Ltd. compra cascara a fincas de café. Kokako compra cacao de  República Dominicana y Paraguay. Muchas tiendas de café venden con éxito miel junto con su café.

Pero si la finca ya no produce cultivos alternativos o subproductos de café, ¿deberías alentarlos a hacerlo? Todo se remonta a la evaluación del riesgo. ¿Estás seguro de que la finca tiene los recursos – incluyendo mano de obra – y potencial para hacerlo? ¿Sabes si que habrá un mercado? ¿Apoyarás al agricultor si esto no resulta rentable?

mela de neknasi coffee
Mela de Neknasi Coffee Cooperative, Papua Nueva Guinea. Crédito: Josh Griggs para Fairtrade ANZ

6. Considera la Logística & la Administración

Además de las mejoras de calidad y la diversificación de cultivos, una forma clave de mejorar los ingresos de los productores es a través de su logística y administración.

Joop ha trabajado con un grupo de agricultores de  Fairtrade y café orgánicos en Perú durante varios años. Uno de sus proyectos ha sido la rehabilitación de plantaciones de Geisha abandonadas en las tierras altas. Joop ahora vende el café Geisha que estos agricultores producen como producto superior en Nueva Zelandia.

Pero para hacerlo, Joop tuvo que trabajar con los productores en una serie de mejoras. La calidad y la consistencia fueron, por supuesto, importantes. Sin embargo, también estaba aumentando su capacidad de exportación para que tanto los productores como los tostadores de café Inca Fe pudieran atraer más valor.

También ha trabajado con los productores en marketing y soporte de ventas para generar más demanda por su café, así como la penetración en nuevos mercados.

Los productores de café son profesionales y la industria es compleja. Los beneficios se pueden aumentar no sólo a través de mejoras de calidad y primas , sino también a través de la logística, marketing y administración. Esto beneficiará tanto a los tostadores como a los productores.

estacion de cafe en sikilan

Esta es la aldea de Sikilan, 1150 m.s.n.m., donde se ubica la cooperativa de café Neknasi. Crédito: Kokako Organic Coffee Roasters

7. Ábrete a Trabajar con Exportadores e Importadores

El comercio directo es popular en el café de especialidad, pero no es la única manera de tener un impacto positivo.

Mike me dijo: “Si examinas detenidamente Instagram y echas un vistazo a las fuentes de muchos tostadores internacionales, a veces podrías suponer que tienen un enlace de cadena de suministro sin problemas que les permite obtener su café directamente de la finca a su tostadora.

“Hay una serie de tostadores que han sido capaces de lograr esto, y algunos que incluso han tomado participación en las cooperativas de café. Pero para la mayoría de los tostadores, la confianza en las asociaciones con los exportadores en regiones cafeteras, los importadores y los intermediarios es clave para un suministro confiable de café verde”.

Esto no significa que no puedas trabajar para mejorar la calidad o la posición del productor en la cadena de suministro. Lo que significa, sin embargo, es que debes preguntar si los recursos de un exportador o importador te beneficiará a ti y tus objetivos.

“Desde el beneficio hasta la clasificación, el procesamiento y el empacado del café, directo a los laboratorios y las instalaciones de catación que tienen, el exportador es un enlace importante entre el tostador y el importador en el país que maneja colectivamente la compleja red de transporte y consideraciones logísticas del café verde “, explicó Mike.

“El uso de intermediarios y comerciantes verdes no inhibe nuestra capacidad de formar relaciones, sino que la mejora, ya que todos dependemos unos de otros para hacer que las cosas funcionen. Todavía somos libres para crear relaciones genuinas con las cooperativas de café, y al tener a los exportadores e importadores en la receta, nos permite seguir adelante con lo que hacemos mejor: tostar y comercializar café de calidad a nuestros clientes “.

Hay más de una forma de construir una relación fuerte y que beneficie a las partes con los productores de café. Si eliges usar un exportador / importador o hacer comercio directo, tu decisión debe basarse en lo que quieras alcanzar: ¿cuál es tu meta, y cuál es la mejor manera de hacerlo? ¿Qué recursos tienes? ¿Puedes hacerlo solo, o un intermediario te beneficiaría a ti como a los productores?

presidente de la cooperativa

Moung Bungun, presidente de la cooperativa de café Neknasi en la provincia de Morobe de Papua Nueva Guinea, recoge cerezas de café. Crédito: Josh Griggs para Fairtrade ANZ

No importa el modelo que elijas, los puntos clave son los mismos: trata tu relación con los productores como una asociación. Trabajen juntos para mejorar la calidad – y también ayuda a reducir los riesgos. Y sigue centrado en tus metas y en la mejor manera de alcanzarlas.

Escrito por Karla Quiñones.

Ten en cuenta que: Fairtrade Australia New Zealand es un patracinador de Perfect Daily Grind

Traducido por Alejandra M Hernández

¿Quieres Seguir Leyendo Artículos Como Este? ¡Suscríbete Aquí!

The post Cómo Pueden Construir Una Buena Relación los Tostadores con los Productores appeared first on Perfect Daily Grind.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 https://www.perfectdailygrind.com/2017/08/como-pueden-construir-una-buena-relacion-los-tostadores-con-los-productores/

Roaster Guide: Why Is Green Bean Moisture Content Important?

Green bean moisture content might not sound exciting, but it is of key importance for good-quality coffee. It affects how a coffee tastes, how it roasts, and even how much the producer gets paid. Let’s take an in-depth look at what it means for roasters and producers.

SEE ALSO: Roaster Basics: How to Roast Hard & Soft Beans

drying coffeeCoffee beans drying at Cuatro M micro mill in El Salvador. Credit: Amec Velásquez

How Much Moisture Is Acceptable?

Although green coffee beans that are ready for roasting may feel dry, they still contain moisture. Any amount of liquid diffused in small quantities within a solid counts towards moisture content.

A typical, unprocessed, ripe coffee bean should contain roughly 45–55% moisture after picking. Processing and drying will then take its moisture content down to 10–12%. One method of processing coffee includes ‘re-wetting’ the beans: however, this will never result in a higher moisture content as they still have to be dried out before being bagged.

The International Coffee Organization states that dried green coffee beans should have a moisture content of 8 to 12.5%, with the exception of “speciality coffees that traditionally have a high moisture content, e.g. Indian Monsooned coffees” (Resolutions 407, 420). However, that doesn’t mean a  moisture content of 9% is a good percentage for specialty coffee.

Good levels of moisture content allow for high cupping scores, balanced acidities, and great aroma. There’s debate over the best moisture level, but 10–12% is generally accepted. I (along with many others) prefer 12%, while the International Trade Centre recommends that producers aim for 11%.

Regardless of the final percentage, if humidity is stable, the coffee beans will retain that moisture until roasting. Certain climatic changes during transit could cause further moisture loss. However, there is no real threat unless condensed water droplets begin to fall on the bagged coffee. This is unfortunately beyond anyone’s control, although more technology and funding are being invested in this vital stage of the coffee trade.  

green coffeeGreen coffee beans. Credit: Café Don Emilio

Quality Control in The Drying Process

Coffee cherries have a tendency to ripen unevenly. On most specialty farms, the crops will be inspected at multiple points during the harvest and picked only when ripe. This means that not all the beans will be at the same stage of drying.

It’s important that farmers label each batch of coffee, and monitor moisture content to avoid mixing batches with different percentages. This could cause the beans to roast inconsistently, in which case a roaster might choose to not buy that coffee again.

There are many different ways to dry coffee: mechanical dryers, patios, tarpaulin, raised beds… In the perfect climate, raised beds will allow for airflow around the coffee. In turn, this can help to avoid fermentation and prevent mould.

Yet while raised beds are generally preferred, patios can offer an advantage in lower temperatures. This is because heat from the ground will also help the coffee to dry. Raking and agitating becomes even more important on patios because there is no airflow.

However, no matter the drying method, regular raking is important for quality. During the later stages of drying, I also recommend that moisture content readings are taken every hour.

SEE ALSO: How to Improve Quality When Drying Washed Coffees

drying coffeeA labourer rakes drying coffee at Godoy Estate, Guatemala. Credit: José Fares for Connect Roasters

The Dangers of Under-Drying

As we said before, only beans with a moisture content of 12.5% or less should be traded.

With coffee being traded in weight, moisture plays a sensitive role in how much money can be made from one sack. Any breach of this standard will have an effect in the future. A broker who feels that the moisture content of a shipment is too high may cut ties with the plantation.

There is also a hygiene concern. Fungus and mould can grow when too much moisture is present. Mouldy beans are also known as stinkers, and these defects can ruin an entire roast. A supposedly premium AA-grade Arabica could come at an expensive price, only to taste foul due to under-drying.

Clean and efficient storage of coffee should reduce the risk of mould. However, to eliminate it entirely, dry the beans out properly.

green coffeeArabica and Robusta green bean samples. Credit: Adams + Russell Coffee Roasters

The Dangers of Over-Drying

Like with under-drying, over-drying can have profound effects on cost. The farmers will have to pack more beans into each sack in order to make up for the loss in weight. Therefore, in larger plantations, the farmer may lose an entire sack’s worth of coffee from poor drying methods. As moisture can be lost during transit, farmers may over-pack the sacks anyway. This is both a courteous gesture and done to help procure the sale of more sacks in the future.

Over-drying also affects the quality and taste of coffee. At 9% moisture, you can expect a loss in aroma, freshness, and clarity. If the moisture content drops below 8%, then the roasted bean would contain hardly any flavour at all. As we said above, coffee below 8% should not be shipped.

Moisture content is also crucial when the coffee is being roasted. Since water conducts heat, the moisture in the bean provides a pathway for the heat to transfer to the centre of the bean. With too little moisture, the beans roast too quickly on the outside and the inner is left raw – creating grassy flavours.

The temperature of the roaster can be adjusted. However, a slow roasting process can draw out baked flavours. This is equally undesirable.

green coffeeGreen coffee beans being weighed. Credit: Impetus

When it comes to specialty coffee, no detail is too small. Moisture content can have a profound impact on how a coffee roasts and tastes. Follow best practices to ensure your coffee is of the highest quality.

Written by Tom Pashley, Head of Barista Training at Adams + Russell Coffee Roasters.

Perfect Daily Grind

Want to read more articles like this? Sign up to our newsletter!

The post Roaster Guide: Why Is Green Bean Moisture Content Important? appeared first on Perfect Daily Grind.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 https://www.perfectdailygrind.com/2017/08/roaster-guide-green-bean-moisture-content-important/

Monday, August 28, 2017

The 2018 US Coffee Championships Prelims: Weekend One

Over the last weekend of August 2017, the west coast kicked off the 2018 United States Barista and Brewers Cup season with preliminary events in Seattle, Washington and Rancho Cucamonga, California. Preliminaries are a new addition this year and will take place over the next six weeks in eight locations. Those who rank highest are guaranteed spots in one of the two Qualifying Events this winter (more info coming soon)). From there, the best of the best get slots in the United States Barista Competition and Brewers Cup next April at the 2018 SCA Event.

Nicholas Balcer (Barista in Portland) speaks to judges. Blacer will advance to Qualifiers.

The Specialty Coffee Association calls these preliminaries “member-driven events” and are decidedly smaller in scale and less expensive to enter than the larger SCA produced Qualifiers and Nationals. Sprudge has covered the US Barista Championship and Brewers Cup events live since 2011, and our commitment to these events continues this season with select original coverage at the preliminary events nationwide.

“What do you think of this experiment?”

The question on everyone’s lips this weekend in Seattle and Rancho. Over the last decade, the United States Barista Competition circuit has gone from convention center sized venues to unconventional boxing rings and in its 2008 hay day, the SCAA hosted ten regionals. This year, there will be seven barista competitions and Brewers Cup preliminary events, held in smaller venues with abbreviated performances and judging pools. This move was made following two years of consideration after smaller regionals were eliminated entirely in 2016 and 2017.

Sam Bradvien (Dillanos Coffee Roasters) presents a milk drink for the judges. Bradvein will move on to Qualifiers.

“This set-up reminds me of what it was like in 2006,” Dismas Smith, the 2002 North American Barista Champion, told us at the Synesso event in Seattle. The factory, the crowd size, and boot strap nature of it all gave it a house-show in the basement vibe. Synesso hosted the Barista Competition, with fifteen baristas competing in all, throwing open the doors to their working factory in Seattle’s SoDo industrial district to two days of community hangtime.

“We felt that the opportunity to host the preliminaries fell directly in line with our ongoing desire to have deeper engagement within the specialty coffee community,” says Sarah Palmer, Synesso’s Global Sales Manager. “It was an absolute blast to have the privilege of hosting!” The Northwest Region will conclude its prelims action beginning Saturday, September 9th with a Brewers Cup preliminary event in Portland, Oregon, hosted by Portland Coffee Social Club.

In Rancho Cucamonga, Klatch Coffee Roasting and Wilbur Curtis Co. held both the Brewers Cup and Barista Competition preliminaries under the same roof. There was a dunk tank, a mondo-sized Jenga, and a warm community feeling throughout. Two-time US Barista Champion Heather Perry (2005, 2009) of Klatch emceed the event. Curtis provided frozen cold brew cocktails for all.

Frozen cold brew refreshments for all (Photo: Just Shannon for Sprudge)

Seattle Baristas Moving On:

Robert Uribe (Cherry Street Public House)
Andrew Iwerson (Cherry Street Public House)
Connor Nolan (Cherry Street Public House)
Sam Bradvein (Dillanos Coffee Roasters)
Adam Berge (Seattle Coffee Works)
Nicholas Balcer (Barista PDX)
Brian Seaver (Anchorhead)
Morgan Macinnis (Batdorf & Bronson)

Participation trophies were given to every competitor in Seattle.

Rancho Cucamonga Baristas Moving On:

T. Ben Fisher (Elixr)
Matthew Barahura (Intelligentsia Coffee Roasters)
Naida Lindberg (Verve Coffee)
Kay Cheon (The French Press)
Suzy Lippmann (Augie’s Coffee Roasters)
Jen McElroy (Klatch)
Hana Kaneshigo (Verve Coffee Roasters)
Alexandra Mireles (Klatch)

Brewers Cup competitor Blair Smith (Augie’s) gets splashed at the Splash Tank in Rancho Cucamonga. Smith will advance to Brewers Cup Qualifiers. (Photo by Just Shannon for Sprudge)

Rancho Cucamonga Brewers Moving On:

Blair Smith – (Augie’s)
Andy Tan – (Equator Coffees)
Nick Rivera – (Portola Coffee Lab)
Ben Silkes – (Elixr)

The next preliminary event will be the Portland Brewers Cup held on September 10, 2017 in Portland, Oregon. Read more about upcoming events vis the US Coffee Championships online.

Coverage from Seattle reported by Zachary Carlsen  for Sprudge Media Network. 

Coverage from Rancho Cucomonga reported by Just Shannon for Sprudge Media Network. 

Much more coverage from the world of barista competitions at our sister site, Sprudge Live. 

The post The 2018 US Coffee Championships Prelims: Weekend One appeared first on Sprudge.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 http://sprudge.com/the-2018-prelim-coffee-champs-weekend-one-125208.html

Drink Coffee, Live Forever (Or At Least Reduce The Risk Of Dying Early)

One thing that I know to be unquestionably true about myself is that I’m going to live forever. I’m not sure how exactly but I know I’m never going to die, EVER, and that coffee is somehow is going to be some or all of the snake oil giving me life eternal. Turns out I may not be too far off, as a new study seems to show a link between coffee consumption and decreased risk of early death.

A recent Telegraph article details the findings of an extensive Spanish study that involved 20,000 participants and took place over 10 years. According to the article, the participants were “between 25 and 60, with a median starting age of 37,” and were tracked for an average of 10 years, with some being followed up to 14 years. During the observation years, a total of 337 participants died, roughly 1 in 60.

When studying the coffee consumption habits of the group, the researchers found that drinking two cups of coffee a day was associated with a 22% decrease in mortality rate and four cups daily had an astounding 64% decrease. The study found this trend to strongest amongst older participants.

The article notes that the study was purely observational, with Associate Medical Director at the British Heart Foundation Professor Metin Aykiram stating that the study, “study suggests there may be an association between drinking coffee and living longer, but it doesn’t prove a causal link or explain how coffee might be having this effect.” Even still, the Telegraph goes on to say that the findings are consistent with other research on coffee and longevity, so while the exact inner workings of coffee’s efficacy remain unknown, all signs point to its consumption being beneficial to health and longevity.

Now, I’m not scientist or mathematician, but if four cups equates to a 64% decrease in death, then it stands to reason that drinking eight cups a day would have a 128% decrease in chances of dying, which means if I drink eight cups a day, which I do, I won’t ever die. Turns out the Fountain of Youth is the 10-cup Chemex sitting on my kitchen counter. Lo siento, Ponce de León.

Zac Cadwalader is the news editor at Sprudge Media Network.

The post Drink Coffee, Live Forever (Or At Least Reduce The Risk Of Dying Early) appeared first on Sprudge.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 http://sprudge.com/125198-125198.html

¿Cómo Mejorar la Calidad al Secar Cafés Lavados?

Los cafés pasados por un proceso de lavado/húmedo se conocen por  limpieza intensa. Esto permite que los sabores del café reluzcan, ya sea una acidez destellante o un cuerpo rico y cremoso. Pero esto solo se logra si se secan lentamente, de manera uniforme y consistente.

Un error en esta fase de secado puede generar fermentación, sabores mohosos, e incluso un perfil de taza envejecido antes de tiempo.

Me contacté con Alejandro Cadena, fundador de Caravela Coffee, un proveedor de café verde integrado verticalmente, para conocer sus recomendaciones sobre el secado de café lavado. Aquí están sus consejos para asegurar  la calidad en el proceso de secado.  

English Version: How to Improve Quality When Drying Washed Coffees
camas africanas

El café se seca en camas elevadas, lo que permite un buen flujo de aire. Crédito: Caravela Coffee

¿Por Qué es Importante esta Fase de Secado?

El proceso de secado es cuando el contenido de humedad en los granos de café se reduce a 10%-12% de 45%-50%. En el proceso lavado, esto ocurre después de que se haya removido  la pulpa de la cereza; en el proceso seco / natural, esto sucede cuando las semillas, o los granos, están todavía en la fruta.

Alejandro explicó que esta fase es esencial para el desarrollo del sabor. Es en este punto que se conservan los azúcares y, mediante el uso de buenas prácticas, podemos evitar algo llamado oxidación.

Y la oxidación es algo que no quieres que suceda.

Según los recursos de Cenicafé, la oxidación en el secado del café afecta los lípidos, o moléculas de grasa, que son cruciales para determinar la calidad del café. Los lípidos oxidantes en los granos de café verde generan aldehídos y cetonas con olores desagradables.

Sin embargo, no es sólo el sabor del café y los perfiles de aroma que se ven afectados por el secado: también lo es la longevidad del café. Alejandro comentó que los granos de café verde pueden durar hasta un año – pero si la fase de secado se maneja mal, es posible que un café tenga un sabor sin brillo y añejo después de sólo un par de meses.

secado en camas africanas

Una trabajadora rastrilla los  granos de café  para asegurar un secado uniforme. Crédito:
Caravela Coffee

Temperatura, Humedad & Calidad

Alejandro me dijo que secar uniformemente los granos es clave. Esto asegurará la consistencia en la taza, asegurándose de que todo el café tenga el mismo contenido de humedad.

Hay varios elementos importantes para lograr un secado uniforme. Alejandro enfatizó que las variables ambientales no deben pasarse por alto, especialmente la temperatura y el flujo de aire.

Si la temperatura no se controla, el café se seca a diferentes velocidades. Por ejemplo, durante la mañana el sol puede estar brillando y la temperatura alta, sólo para que llueva en la tarde. Esto puede crear un riesgo de moho.

Puedes identificar el riesgo de moho a través de algo llamado actividad total del agua; esta mide la cantidad de agua en un alimento que no está unida a una molécula de alimento. (Nota: esto es diferente al contenido de humedad – esto es sobre la energía de la humedad en lugar de su presencia). La actividad del agua se mide en una escala de 0 a 1, pero Alejandro recomienda que el café verde esté entre 0,5 y 0,6.

Advirtió que los cafés de proceso ​​lavados o húmedo tienen un contenido de humedad de alrededor del 45% al ​​inicio del proceso de secado. En este punto, me dijo, una temperatura máxima de 20 ° C / 68 ° F es mejor debido a la estructura frágil de las células de los granos. A medida que el café se seca, la temperatura puede aumentar hasta 35 ° C / 95 ° F máximo. Sin embargo, más de esta temperatura podría dañar el embrión del grano de café y romper el
pergamino.

Otro punto a considerar es el flujo de aire. Si los granos se secan mientras están expuestos al sol, no es un problema. Sin embargo, si están cubiertos -que es particularmente común en países como Colombia, Ecuador y Perú- la falta de flujo de aire aumentará la temperatura dentro del secador y evitará que la humedad escape.El ambiente caliente y húmedo que esto crea puede generar moho. Alejandro recomendó el uso de un termohigrómetro, que puede
medir la temperatura y la humedad en el aire.

temperatura de secado
Control de temperatura y humedad durante la fase de secado. Crédito: Caravela Coffee

Tecnologías de Secado

Al establecer tu espacio de secado, el primer punto a considerar es qué tecnología utilizar: patios, camas elevadas, plástico o secadores mecánicos.

Alejandro comentó que es importante que, si los productores utilizan secadores mecánicos, entiendan la termodinámica del grano. Me dijo que muchos productores secan grandes cantidades de café y, como resultado, el secado es desigual.

Los patios, me dijo, no son recomendados porque no hay suficiente flujo de aire y por lo tanto el secado ocurre solo por la temperatura. Como resultado, el secado es raramente muy uniforme. Él ha visto que los cafés secados en patio pueden permanecer en buenas condiciones por hasta 6 meses pero que, después de este punto, la calidad del café disminuye  alrededor de 4 puntos en la tabla de catación.

A algunos productores les gusta secar el café en plástico, pero Alejandro argumentó que todo el punto de secar el café es eliminar la humedad del grano. Esta humedad puede quedar atrapada en el plástico y permanecer en contacto con el grano, dañando tanto su sabor como su longevidad. Él probó el secado de cafés en plástico y lo comparó con métodos alternativos, y dijo que esto llevó a una disminución de 5 puntos en las puntuaciones de catación.

Sin embargo, sí recomienda las camas elevadas: me dijo que permiten el flujo de aire a través de los granos y que la humedad disminuya de forma suave y uniforme.

VER TAMBIÉN: Procesamiento del Café: Cómo Construir Camas Africanas

camas africanas
El café se seca en camas elevadas. Crédito: Caravela Coffee

Organizar Las Capas de Café & Lotes

Si utilizas camas, patios o plástico, Alejandro me recordó que es importante considerar cómo estás extendiendo/adecuando tu café.

Él recomienda capas muy finas, no más de 3 cm de altura, y movimiento constante para asegurar el flujo de aire. Sería ideal, me dijo, tener una capa que sea de un sólo un grano de café (o cereza, para los naturales) de alto. Sin embargo, esto requeriría mucho espacio que los productores podrían no tener disponibles. Como resultado, el movimiento constante del café es clave.

Es más, aconseja que los productores no mezclen variedades. Diferentes variedades tienden a tener diferentes densidades, explicó, y por lo tanto se secan a diferentes ritmos.

También es importante no mezclar lotes de diferentes días. No sólo tendrán diferentes niveles de contenido de humedad, sino que parte de esa humedad podría transferirse de los granos recién recogidos y lavados a los secos. A su vez, esto lleva a una alta actividad de agua y oxidación.

diferentes camas africanas

Diferentes camas de café se utilizan para diferentes lotes. Crédito: Caravela Coffee

La Curva de Secado

Al trabajar con productores, Alejandro siempre recomienda una “curva de secado” de tres etapas. Me dijo que esto crea consistencia y permite a los productores un mejor control sobre el proceso.

Vale la pena señalar que, dependiendo de los climas locales, estos pasos tienen que ajustarse. Sin embargo, estos son los que Alejandro recomienda para América Central y del Sur, y pueden servir de base para desarrollar un proceso de secado en otras regiones.

Aquí están sus tres pasos:

  1. Durante los primeros tres a cinco días, el café lavado se debe secar 100% a la sombra bajo cubiertas de zinc. Durante este tiempo, el contenido de humedad disminuirá de 45% a 25%. Es la etapa con más arriesgo, con el café más propenso a desarrollar hongos, por lo que Alejandro aconseja que se haga lo más rápido posible.También hace énfasis en la importancia de una temperatura baja, de modo que el pergamino no se quiebre – y, por supuesto, esas capas delgadas con un montón de flujo de aire.
  2. Durante los próximos diez días, Alejandro recomienda una cobertura de sombra de 40-60% utilizando redes de polietileno (polisombra). Durante este tiempo, el contenido de humedad debe disminuir de 25% a 13-14%.
  3. Aunque el contenido de humedad del 10-12% generalmente se considera aceptable, Alejandro recomienda la exposición total al sol durante otros dos días para alcanzar el 10%. Temperaturas más altas asegurarán que el calor alcance el centro del grano, con tal que la temperatura no exceda los 35 ° C / 95 ° F.


Alejandro también sugirió el uso de secadores de tres niveles (como en la foto de abajo). Cada nivel tendrá una temperatura diferente y porcentaje de sombra, y a la vez también ahorra espacio.

El objetivo principal, señala, es que el contenido de humedad disminuya mientras que la temperatura aumenta con el tiempo. De esta manera, si las capas se mantienen finas, la temperatura es buena, y hay flujo de aire, el café lavado se puede secar de forma lenta y uniforme durante 15 a 20 días.


red de polietileno

El café se seca bajo la red de polietileno, una malla que permite la sombra parcial. Crédito: Caravela Coffee

La producción de café de especialidad significa un enfoque sin fin en la calidad. Desde la siembra hasta la recolección, y el procesamiento hasta el tostado y la preparación, hay tantos factores que pueden afectar el perfil final de la taza.

Y la fase de secado no es una excepción. Un café asombroso, si se seca mal, verás que su puntaje en taza caerá. Pero un café con un buen proceso de secado – secado de forma lenta y uniforme bajo las condiciones adecuadas – brillará en la taza.

Así que recuerda: elige las mejores tecnologías de secado disponibles. Presta atención a la temperatura y humedad. Utiliza capas delgadas y seca el café lenta y uniformemente.

Escrito por Angie Molina Ospina.

Nota: Este artículo ha sido patrocinado por Caravela Coffee .

Traducido por Alejandra M Hernández

The post ¿Cómo Mejorar la Calidad al Secar Cafés Lavados? appeared first on Perfect Daily Grind.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 https://www.perfectdailygrind.com/2017/08/como-mejorar-la-calidad-al-secar-cafes-lavados/

Build-Outs Of Summer: Fox Loves Tacos In Washington, D.C.

Fox Loves Tacos Washington DC build outs of summer

Fox Loves Tacos Washington DC build outs of summer

The only thing better than coffee is coffee with breakfast burritos. That happens to be the very concept in play at Fox Loves Taco, the new Washington, D.C. coffee bar from the team behind Little Red Fox, a multi-roaster and sandwich joint.

The new Fox Loves Taco is in the former Filter Coffee space in the District’s Brookland neighborhood. The space’s interior is absolutely bursting with colorful design, and they’re backing that up with serious gear and a breakfast burrito-forward worldview, which we feel sounds delicious. The spot opens in mid-September.

As told to Sprudge by Matt Carr.

For those who aren’t familiar, will you tell us about your company?

Little Red Fox is our first location. It’s a market and coffee shop. We’ve been open for three years. We’re now expanding with Fox Loves Taco, which will serve specialty coffee and breakfast burritos.

Fox Loves Tacos Washington DC build outs of summer

Can you tell us a bit about the new space?

It was previously occupied by Filter Coffee, a pioneer in the DC coffee scene. It’s also a shared space with The Bike Rack, a local independent DC bicycle shop. We are retaining the coffee setup (mostly) and are adding a kitchen to the space. In my opinion, just offering specialty coffee (and pastries) isn’t enough anymore with the market growing so fast and so competitive. You have to offer something else. Little Red Fox has prepared foods, breakfast and lunch sandwiches, and a market (along with a specialty coffee setup). This new space will offer pastries and breakfast tacos served all day.

What’s your approach to coffee?

Coava out of Portland, Oregon is our main roaster, so we will only be using single origins for espresso and pour-over. We treat coffee like food and rotate it out seasonally. Also like foodservice, we try and make our coffee service as approachable, clear, and friendly as possible. But if a drink isn’t on the menu, we’re not going to make it for you. I won’t ask my staff to make a drink they’ve never practiced before.

Fox Loves Tacos Washington DC build outs of summer

Any machines, coffees, special equipment lined up?

Marco SP9 Twin for pour-overs. Because we will be doing so much foodservice, I don’t want my baristas tied up with a manual pour, so this is the best alternative we found. We’ll also be using a La Marzocco Strada EE, Mazzer Kony, Mahlkönig EK43, and Curtis Twin brewer.

What’s your hopeful target opening date/month?

Projected opening is the second week of September.

Are you working with craftspeople, architects, and/or creatives that you’d like to mention?

Dan Gray and Joseph Margot are super-talented steel and wood workers and they will be designing and building all of our custom furniture and shelving. Our logo will be designed by the very talented crew at Polygraph Creative, a small DC graphic design shop.

Thank you!

Fox Loves Tacos Washington DC build outs of summer

Fox Loves Taco is located at 716 Monroe St NE in Washington, D.C. Check out their official website and find them on Facebook, Instagram, and Twitter.

The Build-Outs Of Summer is an annual series on Sprudge. Live the thrill of the build all summer long in our Build-Outs feature hub. Got a Build-Out of your own? Get in touch.

Photos courtesy of Farrah Skeiky.

The post Build-Outs Of Summer: Fox Loves Tacos In Washington, D.C. appeared first on Sprudge.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 http://sprudge.com/build-outs-of-summer-fox-loves-tacos-in-washington-d-c-125133.html

Denver’s Good Trip Coffee Company Makes Cold Brew For You To Make

Good Trip Coffee Company is a new cold brew line in Denver that specializes in unique flavor infusions and easy home brewing. Each coffee comes in a pouch that is ready to steep in water and is nitro-flushed during production. The results are an interesting and convenient take on a sub-genre in the coffee industry that never seems to stop growing.

After traveling and learning about coffee in Nicaragua, owners/founders Angela and Andrew Oehlerking decided to create a cold brew line that would be approachable for just about any sort of coffee drinker: people looking for fruity and clean cold brews, people looking for something like a dessert, anyone and everyone.

“We want to serve consumers who value sustainable sourcing practices and craftsmanship, but who also enjoy a moment to let their hair [and egos] down and enjoy something lighthearted and refreshing,” says Angela. “We’re certainly not trying to make light of the inequities in the industry that we’re trying to help reverse, but we’re trying to perhaps bring more consumers into specialty coffee and into the human story of coffee by opening the doors to people who might have been previously intimidated by certain aspects of Third Wave coffee culture or the high-octane cold brews out there.”

By attempting to appeal to everyone right out of the gate, Good Trip could potentially run the risk of appealing to nobody in particular. However, the company has a few things going for it that should remove any fears of lacking an audience, including the product itself.

To start, the coffee tastes good. Among the six coffees available, the Rwandan single origin stands out as a fruity and clean coffee aimed at attracting the attention of the specialty coffee crowd, while the spicy Mayan cocoa infusion should please anyone with a sweet tooth. In total, Good Trip offers another single-origin coffee from Nicaragua, organic infusions such as mint and coconut, and a “dirty” chai option.

To further draw upon the human stories of coffee, Good Trip sources exclusively with female farmers and three percent of sales are donated to a Nicaraguan scholarship fund supporting higher education for women-owned co-ops.

The aesthetics and the casual approach of Good Trip is also sure to bring in a few curious coffee drinkers. Rather than opting for intimidating color schemes, mysterious labels, or forcing a philanthropy into a logo, the founders went with informative and eye-catching designs from local artist Josh Holland.

Good Trip’s production facility is part of a shared commissary kitchen in the Thornton area just north of Denver. The setup is simple and practical: a single mixing drum, a Mahlkönig GUA 710 grinder, a dosing machine, a bag press, and a nitro-flushing machine that pulls the oxygen out of each bag prior to seal. It’s an efficient model for the uncommon business of launching a cold brew product without having a roastery or cafe as home base.

Perhaps more than anything else working in Good Trip’s favor is consumer convenience. Each bag gives an effective rundown of brewing recipes, but really, it’s as easy as measuring water, pouring water, and removing bags hours later. It will be difficult to make cold brew at home any easier than this.

In Denver alone, there are probably a half dozen cold brews that someone will swear by, and probably another half dozen being shipped in from out of state. Good Trip is technically competing with all of them but is currently as close to being in a class of its own as it gets. The Oehlerkings may not make a bottled cold brew sitting on a shelf in a store, but they can provide a pitcher of cold brew sitting on a shelf in the fridge in your home.

Visit Good Trip Coffee Company’s official website and follow them on Facebook, Twitter, and Instagram.

Ben Wiese is a freelance journalist based in Denver. Read more Ben Wiese on Sprudge.

The post Denver’s Good Trip Coffee Company Makes Cold Brew For You To Make appeared first on Sprudge.



from RSSMix.com Mix ID 8200593 http://sprudge.com/denver-good-trip-coffee-company-makes-cold-brew-for-home-brewers-120680.html